很多刚上手《Valheim》（英灵神殿）的朋友，做到开传送门这一步时，都会冒出一个同样的想法：
“要是矿石也能直接丢传送门里就我还用辛苦跑船吗？”
先把结论说在前面：
游戏原版机制里，矿石类物品就是不能通过传送门，只能老老实实走海路、陆路运。下面我按几个常见疑问捋一遍，免得你到处试了半天还以为自己操作不对。
一、哪些东西不能传送？
系统给所有物品都设定了一个“可否传送”的标记。
像铜矿、锡矿、铁矿、黑金属、银矿这些“矿石/原矿”，包括不少半成品金属材料，一旦放在身上，传送门就会直接失效，提示你身上有无法传送的物品。
简单记一个原则就行：
凡是挖出来、还没在熔炉里彻底变成成品之前的大多数金属资源，都不能走传送门。
你可能会发现有极少数成品、半成品是可以传送的，但那属于游戏自己设定的特例，不是矿物整体放开，所以别指望靠“巧合”绕过规则，大头还是得运输。
二、这是我不会操作，还是游戏就是这么设定的？
这是游戏本身的设计，不是你没找到机关。
传送门主要是给你跨地区跑路、回家补给用的，至于矿石运输，开发组是故意让你利用船、马车、地形这些传统方式，增加一点“物流管理”的味道。
所以你无论怎么摆放传送门、换位置、重建，都改变不了“矿石不能传送”的底层规则。
只要你身上有那几类物资，传送门就会拒绝你。
三、那玩家现在是怎么解决运矿这件事的？
既然不能传送，那就只能在游戏规则里找效率：
-
多建码头、多造船
矿区附近建个临时前哨，挖完就近装船；老家那边再配好卸货点。
船开得勤一点，一趟拉多点，比你一个人背着翻山越岭强太多。 -
合理选点挖矿
前期不要一味追求“远就是好”，能在离海近的地方挖，后面运起来会轻松不少。
你可以接受“矿点不完美”，但运输路线要尽量顺手。 -
做好安全路线
要走陆路的话，很多人会沿路立个简易营地或篝火，顺便设个标记，哪段危险就绕开。
虽然麻烦，但安全系数高，尤其在高难度地区。
四、能不能通过某种方法“强行”把矿传送过去？
只说原版、正规玩法的话——不能。
不靠外部工具、不改游戏、不装改动游戏机制的模组，正常流程里没有任何“合法绕过”的方式。
网上你可能看到有人分享各种奇怪的方法、脚本、模组，这类方案我都不在这里做推荐，一是版本更新后不一定可用，二是有的会直接影响存档稳定性。
如果你真有兴趣折腾，可以自己另开存档测试，但记得：那就已经不属于原版设计范畴了。
五、那这样设计是不是在“恶心玩家”？
看法因人而异。
有人觉得来回运矿很烦，时间都花在跑腿上；
也有人挺享受那种“规划航线、护送货船、途中被怪物袭击”的过程，把它当成这游戏的一部分味道。
不管喜不喜欢，目前版本下，这条规则就是摆在那里：
矿石不能进传送门，你得和队友一起研究船运、地运、前哨站这些东西，把“难受”变成一种乐趣，游戏体验会舒服很多。
结尾简单说一句：
如果你只是想确认一句“是不是我不会设置传送门”，那可以放心了——
不是你问题，而是游戏确实不允许矿物通过传送门。
接下来要做的，就是接受这个设定，开始琢磨：
怎样在这规则之下，把矿运得又快又安全，这才是《Valheim》真正想让你动脑子的地方。
